Rénovation du bâti :
comment relever le défi ?
Rencontre de collectivités et d’expert.e.s
d’Allemagne et de France
7 et 8 novembre 2023
Hofhaus
Neugäßchen 13
66111 Sarrebruck, Allemagne
La conférence aura lieu en français et en allemand avec traduction simultanée.
En France comme en Allemagne, le parc immobilier est un des premiers consommateurs d’énergie, et les logements y contribuent largement. La rénovation du parc résidentiel est donc un levier essentiel de la transition écologique et sociale. Il existe une multitude d'acteurs, d’initiatives et d'aides financières dans les deux pays. Pourtant, la rénovation énergétique ne progresse que très lentement. Comment les collectivités territoriales peuvent-elles contribuer à accélérer le mouvement ? Les 7 et 8 novembre, le Forum pour l’avenir franco-allemand et l'initiative TANDEM vous invitent à Sarrebruck pour approfondir cette question, échanger et découvrir les stratégies nationales et locales déjà mises en place dans les deux pays.
Gebäudesanierung:
Wie kommen wir in die Umsetzung?
Treffen von Kommunen und Expert:innen
aus Deutschland und Frankreich
7.-8. November 2023
Hofhaus
Neugäßchen 13
66111 Saarbrücken
Die Veranstaltung findet auf Deutsch und Französisch mit Simultanübersetzung statt.
In Frankreich und in Deutschland ist der Gebäudebestand einer der größten Energieverbraucher. Wohngebäude tragen einen erheblichen Teil dazu bei. Daher ist die energetische Sanierung des Wohngebäudebestands ein zentraler Hebel für die sozio-ökologische Transformation. In beiden Ländern gibt es bereits eine Vielzahl an Akteur:innen, Initiativen und Finanzierungsangebote - und doch geht die energetische Gebäudesanierung vor allem auch von privaten Häusern nur schleppend voran. Am 7. und 8. November widmet sich der Workshop der Frage, was auf kommunaler und regionaler Ebene getan werden kann, um die Sanierung zu beschleunigen. Um gemeinsam nachhaltige Lösungen in den Blick zu nehmen, bietet die Veranstaltung Raum für den Austausch der unterschiedlichen Herangehensweisen in Deutschland und Frankreich.
PROGRAMME
Mardi 7 novembre
à partir de 12h00 | Accueil des participant.e.s Buffet froid |
13h30 - 14h30 | Plénière d’ouverture
|
14h30 - 16h00 | Échange 1 | Financer la rénovation : quel rôle pour les collectivités ?
|
16h00 - 16h30 | Pause |
16h30 - 17h30 | Échange 2 | « Just Renovation » – Les enjeux de justice sociale et d’inclusion dans le contexte de la rénovation du bâti. |
18h30 - 19h30 | Réception |
N.N. Nauwieser Neunzehn
Nauwieserstraße 19
66111 Saarbruck
PROGRAMM
Dienstag, 7. November
ab 12:00 Uhr | Begrüßung Mittagsbuffet |
13:30-14:30 Uhr | Eröffnungsplenum
|
14:30-16:00 Uhr | Austausch 1 | Finanzierung der energetischen Sanierung: Welche Rolle für die kommunale Ebene?
|
16:00-16:30 Uhr | Pause |
16:30-17:30 Uhr | Austausch 2 | “Just Renovation” – Wie kann die Sanierungsoffensive sozialverträglich gestaltet werden? |
18:30-19:30 Uhr | Empfang |
N.N. Nauwieser Neunzehn
Nauwieserstraße 19
66111 Saarbrücken
Mercredi 8 novembre
9h00 - 10h30 | Échange 3 | Conseiller et accompagner les particuliers en matière de rénovation énergétique
|
10h30 - 11h00 | Pause |
11h00 - 12h00 | « Speed-Dating » : échanges approfondis entre pairs sur les bonnes pratiques
|
12h00 - 12h30 | Plénière de clôture | Et maintenant ? |
14h00 - 16h00 | Échange bilatéral entre municipalités partenaires TANDEM |
Mittwoch, 8. November
9:00-10:30 Uhr | Austausch 3 | Haushalte bei der energetischen Sanierung beraten und begleiten
|
10:30-11:00 Uhr | Pause |
11:00-12:00 Uhr | “Speed-Dating” zur Vertiefung von Good-Practice-Beispielen
|
12:00-12:30 Uhr | Abschlussplenum | Und jetzt? |
14:00-16:00 Uhr | Bilateraler Austausch zwischen TANDEM-Partnerkommunen |
L’événement est organisé par le Forum pour l’avenir franco-allemand et par Climate Alliance et Energy Cities dans le cadre de l’initiative TANDEM.
Die Veranstaltung wird vom Deutsch-Französischen Zukunftswerk und vom Klima-Bündnis und Energy Cities im Rahmen der TANDEM-Initiative organisiert.
Gare de Sarrebruck, à 17 minutes à pieds du lieu de la manifestation
via Kaïserstraße
Hotel Madeleine, à 9 minutes à pieds du Hofhaus via Cecilienstraße
Hotel Leidinger, à 3 minutes à pieds du Hofhaus
Lieu de l’atelier : Hofhaus
Réception au N.N. Nauwieser Neunzehn, 7 minutes à pieds du Hofhaus via Nauwieserstraße
Saarbrücken Hauptbahnhof, 17 Minuten Fußweg zum Veranstaltungsort über Kaïserstraße.
Hotel Madeleine, 9 Minuten Fußweg zum Hofhaus über Cecilienstraße.
Hotel Leidinger, 3 Minuten Fußweg zum Hofhaus.
Veranstaltungsort: Hofhaus
Empfang bei N.N. Nauwieser Neunzehn, 7 Minuten Fußweg vom Hofhaus über Nauwieserstraße.
