Boden - eine begehrte, begrenzte und schützenswerte Ressource
Welche Herausforderungen ergeben sich für den sozial-ökologischen Wandel in Kommunen?
Les sols, une ressource convoitée, limitée, à protéger
Quels défis pour la transition socio-écologique des collectivités locales ?
Treffen von Kommunen und Expert:innen
aus Deutschland und Frankreich
Rencontre de collectivités et d’expert.e.s
de France et d’Allemagne
20.-21. November 2024
Lille, Frankreich
20 et 21 novembre 2024
Lille, France
Die Veranstaltung findet auf Deutsch und
Französisch mit Simultanübersetzung statt.
La conférence aura lien en français et en allemand
avec traduction simultanée.
In Zeiten des Klimawandels erbringen Böden wichtige Ökosystemleistungen. Dazu zählen Kohlenstoffspeicherung, Wasseraufnahme und Speicherung sowie Erhalt von Biodiversität. Entsiegelte Grün- und Freiflächen tragen zur Lebensqualität der Menschen in Städten bei, indem sie beispielsweise Hitzestress reduzieren. Die sparsame Nutzung von Böden, sowie die Begrenzung der Versiegelung ist daher unerlässlich, um unsere Städte lebenswert und widerstandsfähiger gegenüber den Folgen des Klimawandels zu gestalten. Gleichzeitig benötigen Kommunen die Flächen, um den Aufgaben der sozialen Stadtentwicklung, wie z.B. dem gemeinwohlorientierten Wohnungsbau oder dem Schulbau, nachzukommen. Doch sind Böden angesichts steigender Bodenpreise, knapper kommunaler Kassen sowie Druck auf dem Wohnungsmarkt eine stark begehrte Ressource. Dies stellt Kommunen vor große Herausforderungen.
An diesen beiden Tagen werden wir gemeinsam mit Expert:innen und Vertreter:innen von Kommunen die Politik zur Vermeidung von Bodenversiegelung auf europäischer, französischer und deutscher Ebene erörtern. Die Umsetzung dieser Strategien wird durch ambitionierte lokale Beispiele veranschaulicht.
A l’ère du changement climatique, les sols fournissent des services écosystémiques importants, notamment via le stockage du carbone, l'absorption et le stockage de l'eau ainsi que la préservation de la biodiversité. Les espaces libres et les espaces naturels contribuent en outre à la qualité de vie des citadins, par exemple en réduisant les phénomènes d’îlot de chaleur. Leur préservation ainsi que leur occupation est une question fondamentale pour l’adaptation au changement climatique. Il est donc indispensable d'utiliser les sols avec parcimonie et de limiter leur imperméabilisation pour rendre nos villes vivables et plus résistantes aux conséquences du changement climatique. Il est donc indispensable d'utiliser les sols avec parcimonie et de limiter leur imperméabilisation pour rendre nos villes vivables et plus résistantes aux conséquences du changement climatique. En parallèle, les collectivités ont besoin de ces surfaces pour remplir leurs missions de développement social urbain, comme la construction de logements abordables ou d'écoles. Or, les sols sont une ressource très convoitée en raison de la hausse des prix du foncier, du manque de moyen des collectivités et de la pression sur le marché du logement. Autant de défis auxquels les collectivités sont confrontées.
Au cours de ces deux jours, nous aborderons avec des expert.e.s et représentant.e.s de collectivités les politiques d’artificialisation des sols au niveau européen, français et allemand. La mise en œuvre de ces politiques sera illustrée par des exemples ambitieux au niveau local.
PROGRAMM
PROGRAMME
Mittwoch 20. November
Mercredi 20 novembre
Ab 12:00 Uhr | Empfang der Gäste Mittagsbuffet |
13:30 - 14:00 Uhr | Begrüßung durch die Organisatoren |
14:00 - 15:00 Uhr | Austausch 1 | Politische Maßnahmen zur Reduzierung der Flächeninanspruchnahme in der Europäischen Union, Frankreich und Deutschland |
15:00 - 15:30 Uhr | Pause |
15:30 - 17:30 Uhr | Austausch 2 | Begrenzung der Flächeninanspruchnahme - wie kann man aktiv werden? |
17:30 Uhr | Ende des ersten Tags |
à partir de 12h00 | Accueil des participant.e.s Buffet déjeunatoire |
13h30 - 14h00 | Mot de d’accueil des organisateurs |
14h00 - 15h00 | Échange 1 | Politiques de réduction de l’artificialisations des sols en Union Européenne, en France et en Allemagne |
15h00 - 15h30 | Pause |
15h30 - 17h30 | Échange 2 | Limiter l’artificialisation des sols – comment passer à l’action ? |
17h30 | Fin de la première journée |
Donnerstag 21. November
Jeudi 21 novembre
9:00 - 10:30 Uhr | Échange 3 | Kommunaler Flächenerwerb - Herausforderungen, Lösungsansätze und unterstützende Strukturen |
10:30 - 10:45 Uhr | Pause gourmande |
10:45 Uhr | Abfahrtszeit |
11:15 - 12:30 Uhr | Besichtigung |
12:30 Uhr | Rückreise |
13:00 - 13:30 Uhr | Ende der Diskussion und Auswertung des Workshops |
13:30 Uhr | Mittagsbuffet |
14:30 Uhr | Ende des Workshops |
9h00 - 10h30 | Échange 3 | Acquisition de terres par les communes - défis, solutions et structures de soutien |
10h30 - 10h45 | Pause gourmande |
10h45 | Trajet vers le site |
11h15 - 12h30 | Visite sur site |
12h30 | Retour vers le lieu de l’atelier |
13h00 - 13h30 | Fin des discussions et évaluation de l’atelier |
13h30 | Déjeuner |
14h30 | Fin de l’atelier |
Die Veranstaltung wird vom Deutsch-Französischen Zukunftswerk und vom Klima-Bündnis und Energy Cities im Rahmen der TANDEM-Initiative organisiert.
Kontakt
Chloé Gaboriau chloe.gaboriau@df-zukunftswerk.eu
L’événement est organisé par le Forum pour l’avenir franco-allemand et par Climate Alliance et Energy Cities dans le cadre de l’initiative TANDEM.
Contact
Chloé Gaboriau chloe.gaboriau@df-zukunftswerk.eu